윌리엄 알렉산더가 네덜란드 왕으로 취임선서하다

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22353398

화요일 궁전에서 그녀는 공식적으로 짧은 의식으로 왕좌를 포기하였다. 군주의 권한을 그녀의 아들에게 준다는 내용에 서명을 하고서.

 

Willem Alexander는 Beatrix여왕의 퇴위와 함께 네덜란드의 왕으로 선서하고 취임되었다. 75세의 어머니가 화요일 33년의 옥좌에서 물러난다는 서명으로 하였을 때 그는 1890년이래로 최초의 왕이 되었다. 오렌지색 의상을 입은 많은 파티 참가자들이 암스테르담에 경의를 표하기 위해서 왔다. 이제 Beatrix공주로 알려진 전의 여양은 군주가 자신의 권력을 다음세대에 전달하는 최근의 네덜란드 전통을 유지했다. 네덜란의 국회 양원합동협의 이전에 국왕의 망토를 입고 새 왕은 Nieuwe Kerk라는 폐쇄된 교회에서 다채로운 즉위식에서 헌법을 수호하겠다는 선언을 하였다.

 

« 나는 나의 모든 힘을 사용하여 국가의 독립과 영토를 방어하고 보존할 것을 맹세한다.«

 

« 나는 모든 내 백성들의 일반적으로 개별적인 자유와 권리를 보호할 것이며 내가 좋은 국왕에 걸맞도록 일반적이고 개별적인 번영을 보존하고 촉진하기 위해서 법에 의해서 나에게 주어진 모든 이용가능한 수단을 사용할 것이다.«

 

밖의 광장에 있는 군중들은 환호했다. 그의 취임 발표가 발코니로부터 나옴에 따라. 그 발코니는 트럼펫 팡파레 가운데 광장을 바라볼 수 있었다.

 

저녁에 국왕의 가족은 물 야외극을 관람할 예정이다.

 

행복하고 감사하는

 

영왕은 1월에 그녀가 물러날 것이라는 것을 발표하였다. 그녀의 아들이 통치할 준비가 되어 있다고 얘기하면서. 그리고 옥좌가 세 세대로 넘어갈 시기라고 하였다.

 

그녀는 화요일에 공식적으로 왕궁에서 짧은 의식을 통해서 옥좌에서 물러났다. 군주의 자리를 그녀의 아들에게 주겠다는 내용에 서명을 하고. 이것은 네덜란드 왕궁의 법규와 헌법에 따른 것이었다.

 

Dam Square에 밖에서 군중들로 부터 많은 갈채가 있었다. 그들은 거대한 TV스크린을 통해서 의식을 보고 있었다. 그녀, 그녀의 아들 그리고 그의 아내 Maxima(41세로 아르헨티나 태생의 투자은행가)는 포기행위에 서명하였다.

 

곧, 세명의 왕족들이 광장위의 발코니에 나타났다.

 

국왕 윌리엄 알렉산더는 어머니에게 33년간의 다사다난했던 시기에 대해서 감사를 표명하였다. 그리고 그와 네덜란드 국민들 그리고 해외의 국민들은 그녀에게 큰 감사를 느끼고 있다고 말했다.

 

세명이 국가가 연주될때 손을 맞잡았따. 그리고 새 왕과 왕비의 세 어린 딸들이 군중들에게 손을 흔들었다.

 

큰 딸은 90살로 카타리나 아멜라인데 왕좌의 첫번째 서열이 되었다.

 

국왕의 직을 포기하는 전통

많은 국가의 왕족들과 고위인사들이 행사에 참여하였다. 그 가운데에는 영구의 찰스 왕자와 콘웰 공작부인도 있었다. 스페인의 필립스 왕자, 레티지아 공주 덴마크의 크라운 왕자와 아내가 있었다.

 

윌리엄 알렉산더는 그는 사회를 하나로 통합할 수 있는 왕이 되고 싶다고 얘기하였다.

그는 폐하라고 불리고 싶지 않다고 하였다.

 

그는 19세기 이래로 the House of Orange Nassau의 7번째 군주이다. 네덜란드 법에 따라 군주는 거의 힘이 없고 역할은 의례적인 것들이다.

 

그와 그녀는 정치적으로 공정할 것으로 보여진다. 국회의 안에 공동성명으로 하고 새 정부의 구성에 협조할 것이다. 그리고 국가 방문을 진행할 것이다.

 

현재적 왕관

윌리엄 알렉산더 국왕은 단지 네덜란드의 군주가 아니라 또한 네덜란드 카리비안 영토의 군주이다. 그는 군대의 작위로 가지고 있으나 취임 전에 명예롭게 이를 버리겠다고 하였다.

 

최근 수십년간 군주가 권력을 버린느 것은 전통이 되었다. Beatrix여왕의 어머니 줄리아나는 왕좌를 1980년에 버렸다. 그때가 그녀의 71번째 생일이었다. 그녀의 할머니 윌헬미나는 1948년에 68세로 왕좌에서 물러났다.

여왕 Beatrix는 최근까지 매우 활동적이었다. 그러나 그녀의 통치는 또한 이슈가 많았다.

 

2009년에 한 공격자가 그녀와 왕족의 사람들을 보기 위해서 군중 사이로 차를 몰고 들어갔을 때 8명이 죽었다. 지난 2월에 그녀의 둘째 아들 프리소 왕좌는 산사태에 치여서 현재 코마상태이다.